(^167) 为你的寂寞唱歌

Chinese lyrics and translation. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

为你的寂寞唱歌 – 家家
Singing For Your Loneliness – Jia Jia
wei ni de ji mo chang ge – jia jia

或许你还会哼着
Perhaps you are still humming

几年前的一首歌
The song from a few year ago

片段动人的歌词 依旧记得
You can still recall snippets of the emotional lyrics

也许你还没忘了
Perhaps you did not forget

最应该忘记的人
The person whom most deserved to be forgotten

缘份总让幸福变得曲折
Fate twisted our happiness

生命有几个过客
There will be a few people who comes into your life

会带走你的天真
And take your innocence with them 爱

过几个错的人
After falling for a few wrong person

才能够完整你的人生
Will your life be complete

你的寂寞在唱歌
Your loneliness is singing

是否曾偷偷想起不敢想的人
Have you been secretly missing people you are afraid to miss

你的快乐不快乐
Your joyousness is not joyful

勉强的笑容看得出来你累了
Your strained smile tells that you are really tired of this all

情歌动人也伤人
The song stirs emotions and breaks our heart

听到心碎成几片 还是舍不得
I cannot bear hearing the sound of heart shattering

我不是你爱的人
I’m not the one you love

还是愿意为了你的寂寞唱歌
But I am still willing to sing for your loneliness

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: