(^166) 等了又等

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

等了又等 – 陈洁仪
Waiting, and waiting – Kit Chan
deng le you deng – chen jie yi

教我怎么安排自己一生
Tell me what should I do with my life

教我心碎了如何删过重生
Tell me how I can start over after my heart is broken into pieces

教我怎样抹去时光留痕
Tell me how do I erase the trace of time

才为希望点一盏灯
And lit a light of hope

思念片片落地为尘
My thoughts full of you, they turn to dust

不自觉我已踏入其中越陷越深
Unknowingly I became tangled in this

仅仅梦你就足以兴奋宁愿折磨痴心
You are excited when it’s only a dream, choosing to torment the lovelorn residing in reality

等了又等
I wait, and wait

爱着你爱的真 爱到经不起风雨一阵
My love for you is true, but it couldn’t survive a setback

只因我会想成 那是伤情人暗夜哭声
It’s because I keep imagining the tears of a dejected lover

爱着你爱的深 要不我怎么还你今生
My love for you is deep, or how can I repay you with my entire lifetime

若你在我心怀不曾去又来
If only you don’t come and go

我不会纠着心悠悠期待
I wouldn’t be clutching at my heart, waiting for you longingly

教我怎么介入你的一生
Tell me how I can introduce myself into your life

教我们醒时如何不怕余生
Tell me how I can wake up and not fear the remaining of my life without you

教我怎样熬过每个黄昏
Tell me how do I survive the duskes

教我如何点那盏灯
How do I lit the light of hope

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: