(^160) 枕边月亮
Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.
枕边月亮 – 张学友
Moonlight beside the Pillow – Jacky Cheung
zhen bian yue liang – zhang xue you
不要睁开眼睛望
Close your eyes and don’t look
天空沾满你的泪光
The sky is full of your tears
有心无心都一样
Deliberately or not
寂寞在每一个地方
Your loneliness can be felt from everywhere
仿佛就像记忆被锁上
Like a locked memory
不断重温你甜美模样
Replaying your sweetness
温柔情话夜夜在耳旁
Gentle voices by my ears every night
当作你是我忱边月亮
You are the moon beside my pillow
现在我不希望一个人悲伤
I don’t wish to be feeling this sadness alone
春去秋来你陪我傍徨
You had always been by my side through my helplessness
现在我不希望听别人说谎
I don’t wish to hear lies
花开花落你陪我遣忘
You will be there with me to help me to put all of these behind
所有你承诺的事我还舍不得放
I do not bear to give up on any of your promises to me
把感情握在手上
Grasping our love in my hands
想你的心跳得狂
My hearts races while thinking of you
因为怀抱里空荡荡
It’s because my arms are empty
有梦无梦都一样
There’s no difference between a night full of dreams or a night without them
寂寞终究是对我不退让
Loneliness doesn’t end its pursue on me
#knowmandarin 
No trackbacks yet.