(^148) 模特

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

模特 – 李荣浩
Mannequin – Li Rong Hao
mo te – li rong hao

穿华丽的服装 为原始的渴望而站着
Wearing glamorous clothes, standing for a primitive desire

用完美的表情 为脆弱的城市而撑着
With perfect expressions, holding up the fragile city

我冷漠的接受 你焦急的等待也困着
I coldly accepted your panicked wait

像无数生存在橱窗里的模特
Like the numerous mannequins in the window display

除了灯以外 我还能看见什么
Beside the lights what else can I see

除了光以外 我还能要求什么
Besides the light what else can I wish for

除了你以外 还能倚赖哪一个
Besides you who can I depend on

在千里以外 在呼喊的是什么
A thousand miles away what’s the roar about

在百年以后 想回忆的是什么
A hundred years later what’s to be remembered

在离开以前 能否再见那一刻
When I leave will I get to see that moment

记得 你的眼睛将会亮着
Remember you eyes will shine

我的手臂将会挥着
My arms will swing

谁说世界早已没有选择
Who’s the one who claimed there’s no choices in the world

趁着我会喜怒你会哀乐
While you and I are still capable of displaying emotions

唱几分钟情歌
Singing a few minutes of songs

没什么 至少证明我们还活着
It’s nothing, at least it proved we are alive

像单纯的蝴蝶 为玫瑰的甜美而飞着
Like innocent butterflies who flew for the sweetness of roses

像顽皮的小猫 为明天的好奇而睡着
Like mischievous kittens who slept for the unknown tomorrow

是混乱的时代 是透明的监狱也觉得
It’s the chaotic world and the transparent jail

是不能继续在橱窗里做模特
Is it possible to remain as the mannequin in the window display

除了风以外 我还能听到什么
Beside the wind what can I hear

除了尘以外 我还能拒绝什么
Beside the dust what can I reject

除了你以外 还能倚赖哪一个
Beside you who can I rely on

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: