(^132) 三月

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

三月 – 张惠妹
March – Amei
san yue – zhang hui mei

三月过去了好几周 
It has been a few weeks past March

世界开始有点热
The world is beginning to rise in temperature

参不透的那种难过 
There were a unexplained sadness

忽然觉得没什么
Suddenly it felt pointless

我的梦 好​​多
I’ve a number of dreams

我很好 你呢
I’m good, how about you?

两分钟之后就要天亮了
It’s dawn in 2 minutes

几分钟之后我也该忘了
I should begin to forget in a few minutes’ time

想念爱没什么用当三月过去了
What’s the point in missing love when March is passing me by

时间会走 我不走
Time move but I don’t

两个人说分手以后 时间变得慢慢的
After two people part, time moves at a really slow pace

很久后的一个午后 终于可以很快乐
An afternoon a long time later, I finally began to be happy

我猜我 好了
I guess I’m okay

我可以 笑了
I can smile now

两年后的你听说落魄了
After two years I heard your life was down in the pits

几年后的我是否幸福了
A few years later did I become in bliss

可能爱停在风中但三月过去了
Maybe love had turn still with the wind, but March is already over

别人都懂 我不懂
Everyone gets it but me

我们用心交换爱情而寂寞
We exchanged our hearts for love but we got loneliness in return

我们一起因为爱情辛苦着
We were together because of love and we suffer for it

两个人的那时候随三月过去了
Our shared time in the past passed with March

总有一个 会记得
At least one will still be remembering

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: