(^121) 怎么会哭

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

怎么会哭 -张栋梁
Why Am I Crying – Nicholas Zhang
zen me hui ku – zhang dong liang

终于不再问了 你想要什么
Finally I’d stopped asking what is it you want

终于不再迁就 你提的每个要求
Finally I’m no longer going adhere to your every request

终于不再执着 当你只求离开我
Finally I’d given up on my stubbornness, when all you want is to leave

我决定让你走
I’d decided to let you go

不要你跟着我受折磨 呜~呜~
Do not wish you stay with me and be in pain

怎么会哭 我怎么会哭
Why am I crying, why am I crying

我以为我能撑得住
I assumed I could hold it in

能承受失去你的 孤独
Tolerating my loss and my loneliness

怎么会哭 我怎么会哭
Why am I crying, why am I crying

明明我微笑着说出
I had distinctively said this with a smile

只要你能过得幸福 我就很满足
I’ll be satisfied if you are in bliss

再用不着承诺 你的明天没有我
No need for vows, I am not a part of your future

再用不着担忧
No need for worries

没办法陪伴你会寂寞
I am unable to keep you company in your loneliness

怎么会哭 我怎么会哭
Why am I crying, why am I crying

我以为我能撑得住
I’d thought I can hold it in

能承受失去你的 虚无
Bear with the emptiness with my loss

怎么会哭 我怎么会哭
Why am I crying, why am I crying

难道我还不够知足
Am I not grateful enough

还不舍从前的相处
And still do not bear to let go of our times in the past

我不能哭 我怎么能哭
Why am I crying, why am I crying

绝不要你看我无助
I absolutely do not want you seeing me in this helpless state

让你觉得爱我是 错误
Making it seem like your love for me is an error

怎么能哭 有什么好哭
Why am I crying, what’s there to cry about

只要你能过的幸福
As long as you are happy

就算再苦我也仿佛
The despair I feel seems like

得到了祝福
My blessing to you

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: