(^95) 天黑

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

天黑 – 阿杜
Nightfall – Ah Du
tian he – ah du

风若停了云要怎么飞
If the wind cease to blow how could the clouds fly

你若走了我要怎么睡
If you leave how could I sleep at night

心若破了你要怎么赔
If you broke my heart how could you remedy that

莫非你只是贪玩的蝴蝶
Unless you are saying you are just a flamboyant butterfly

天都黑了你在想着谁
The night had already fallen who are you thinking of

情都灭了我要怎么追
The love is shattered how do I pursue

话都说了你又怎么退
The words were spoken how do you return them

原来你只会让我掉眼泪
You are only capable of bringing me tears

整个世界突然一起天黑
The entire world abruptly darkened

爱在眼前无声崩溃摔成粉碎
Love collapse silently in front of my own eyes, smashed as dust

我闭上眼睛就是天黑
It’s nightfall once I shut my eyes

一种撕裂的感觉
A sensation of being torn apart

嘴里泛着血腥滋味 
A taste of blood in my mouth

多么伤的离别
What a dismal separation

我承认我最害怕天黑
I’ll confess I’m frightened by nightfall

梦被​​掏空的错觉
The illusions of dreams being emptied

我已不再是你的谁
I’m no longer anyone to you

想到就(都)会心碎
That thought breaks my heart

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: