(^82) 对的人

Chinese lyrics and translation.
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

对的人 – 戴爱玲
The Right Person – Dai Ai Ling
dui de ren – dai ai ling

你问在我心中是否还苦恼
You asked if I am still troubled at heart

那次受伤否决了爱的好
Did I rule out love because of the pain I had went through

谢谢你的关照我一切都好
Thanks for asking, I’m all well

一个人不算困扰
It’s not that troubling to be a single

爱虽然很美妙
Love may be wonderful

却不能为了寂寞又陷了泥沼
But I am not going to sink into one because of loneliness

爱要耐心等待仔细寻找感觉很重要
Love has to be patiently waited for, carefully searched for

宁可空白了手等候一次真心的拥抱
Would rather be empty-handed if it means a heartfelt hug in return

我相信在这个世界上一定会遇到
I believe somewhere in the world I will meet

对的人出现 在眼角
The right person

那次流过的泪让我学习到
I had learnt, through the tears I had shed

如何祝福如何转身不要
On how to give my blessings, on how to turn around and reject

在眼泪体会到与自己拥抱
In my tears I understood that I need to learn to embrace myself

爱不是一种需要是一种对照
Love is not a need, it is a reflection

能愿意为了一份爱付出去多少
How much am I willing to give for love

然后得到多少并不计较
And not bargain on when I had found love

当我想清楚的时候我就算已经准备好
When I have thought this through then I am considered ready

放手去爱海阔天高
To love all I can

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: