(^76) 你并不懂我

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

你并不懂我 – By2
You Don’t Understand Me After All – By2
ni bing bu dong wo – by2

原来不爱说 以为你懂得
Originally I don’t like to keep talking about it because I imagine you understood it all

每次说着说着 都是我哭了
Everytime I spoke of it, it end up with me crying

我擦干眼泪 慢慢习惯沉默
I dried my tears, silence become something of a habit

朋友聊起 我就说一些别的
When friends mentioned you I’ll digress to distract them

你总是哄我 说永远不分手
We will never part, you always coax

可是我 还不确定会停留
But I’m not certain I’ll always stay here for you

终于我看透 没退路的角落
Finally I realised, this is a corner where there is no way to retreat

不闪躲
I won’t hide

你并不爱我 怎么会懂我
You don’t love me after all, then how could you understand me

你从来就不曾 在乎我的感受
You had never care about how I feel

没兑现过承诺 傻瓜才当温柔
The promises that were never fulfilled, only fools will take them to be gentleness

难过时候 还假装笑着点头
Even as I am upset, I still pretend to smile and nod along

你并不懂我 怎么能爱我
You don’t understand me after all, then how could you love me

曾经我也以为 有你我就足够
Once I thought I am satisfied because I have you

直到发现 原来我不过
Till I discover I am just

是你用来炫耀的 玩偶
A doll you can use to gloat about

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: