(^74) 曾经太年轻

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

曾经太年轻 – 蓝又时
Was Once Too Young – Shadya Lan
ceng jing tai nian qing – lan you shi

窗外风铃一直不安静
The chimes outside the window are never silent

风在摇晃不安的宿命
The wind is waving the uncertain fate

我聆听
I listen

你回忆经过的声音
To the memory of you passing by

开始旅行寂寞很清醒
Loneliness awaken when I started traveling

我在靠近过去的边境
I’m near the border of the past

有些恋人只是
Some lovers are merely

路过时的风景
Scenery along the way

曾经太过年轻却绝对真心
Was once too young, but was absolutely true at heart

我给的爱始终任性
The love I could gave was just too willful

不懂花开只一次的爱情
Not understanding love comes only once

曾经太过年轻泪纯真透明
Was once too young and tears were pure and crystalline

你的坚定
Your conviction

我仍然还相信
I still believe in it

直到如今你说爱我的那封信 我一直都收藏着
Up till now I still kept the letter which you confess your love for me

折叠用心让誓言干净
Folding it with care to represent the untainted vows

曾经太过年轻
Was once too young

在人海飘零
Drifting around among the crowd of people

那些关于我的事情
The matters associated with me

总有你紧紧跟随的身影
You are always following with concern

曾经太过年轻泪纯真透明
Was once too young and tears were pure and crystalline

你的坚定
Your conviction

我仍然还相信
I still believe in it

Advertisements
    • alix
    • December 21st, 2013

    Can you translate meaning of song 接近 by Jacky cheung n principle chan? Tks

    • anon
    • November 18th, 2014

    thank you for this! (:

  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: