(^60) 她说

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

她说 – 林俊杰
She Said – JJ Lin

她静悄悄地来过
She came by quietly

她慢慢带走沉默
She slowly took away the silence

只是最后的承诺
It is just the last promise

还是没有带走了寂寞
Still did not bring away loneliness

我们爱的没有错
Our love was not a mistake

只是美丽的独秀太折磨
Just that it is tormenting to be excluded of the beautiful solo scene

她说无所谓
She claimed it’s okay

只要能在夜里 翻来覆去的 时候有寄托
As long as there are some form of sustenance through nights of tossing and turning

等不到天黑 烟火不会太完美
If we do not persist till the night is dark, the fireworks won’t be perfect

回忆烧成灰 还是等不到结尾
Memories are burnt to ashes but we did not made it to the ending

她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
The ‘okay’ that she once said, I fear it is being destroyed day by day

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Before the night is dark, the flowers dare not wilt

绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Leaves following the pain of bloom

今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
From now on I do not fear the dawn, but just afraid of being sober

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: