(^54) 最近

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

最近 – 李圣杰
Recently – Sam Lee
zui jin – li sheng jie

你最近不说话
Recently you wouldn’t speak

怎么了为什么
What happened? Why?

是不是有什么事让你不快乐
Is there something that depressed you?

听说你最近很孤单
I heard recently you are feeling lonely

有点乱 有点慌
A little confused, a little panicky

可是我却不能够在你的身旁
However I am unable to be by your side

你想要的我却不能够给你我全部
I know what you want but I cannot give you my entirety

我能给的却又不是你想要拥有的
What I can give is not what you want

我们不适合也不想认输
We are not suited, but we refused to admit it

好几次我们抱着彼此都是想要哭
Sometimes all we can do is to cry in each other’s arms

你常解释这样的一切都只是开始
You often explain these are just happenings of a beginning

我觉得是所有的一切早就已结束
I often feel things are long over

不想再约束 不要再痛苦
I don’t wish for another more inhibitions or miseries

下一次会有更好的情路
The next time round we will have a better romance

(这一次我们都能很幸福)
(This time we will both be blissful)

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: