(^45) 那就这样吧

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

那就这样吧 – 动力火车
Let It Be So – Power Station
na jiu zhe yang ba – dong li huo che

不要哭了吗
Don’t cry

该哭的人是我吧
The person who should cry is me

你都坦白爱上了他
You had confessed you are in love with him

我有什么办法
What can I do

我也同意啦
I’d agreed

既然你提出想法
Since you had voiced your thoughts

我们不要拖拖拉拉
We do not be draggy over this

就从明天开始吧
Let’s start from tomorrow

那就这样吧
Let it be so

再爱都曲终人散啦
Regardless how in love we are, it’s time to part

那就分手吧
Lets break up

再爱都无需挣扎
Regardless how in love with we are, there’s no need for struggles

不要再问我
Stop asking me

怎舍得拱手让他
How do I bear to give you up to him

你走吧
Go

到了记得要给我通电话
Give me a call when you reached

那就这样吧
Let it be so

再爱都要Sayonara
Regardless how in love we are, we have to bid sayonara (japanese:
goodbye)

再给抱一下
Let me hug you one more time

闻一闻你的长发
Smell the scent from your tresses

不要再哭啦
Don’t cry

快把眼泪擦一擦
Wipe your tears

这样吧
Why not so

再爱我有缘的话
Love me again if we are still destined too

快去把东西收拾一下
Go now to pack your things

再耗下去都天亮啦
At this rate we are going it is going to be dawn

这里的钥匙你先留着吧
Keep the keys

怕你有东西
I’m worried if you have stuff

假如你有东西忘了拿
In case you have stuff you’d forgotten to bring along

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: