(^43) 解套

Chinese lyrics and translation.
Request for romanized lyrics via comments and I’ll post it within 24 hours. Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

解套 – 彭靖惠
Relieved – Jyotsna Peng

你原先要说的话全都派不上用场
Your scipted conversation did not come in handy

什么要我原谅要我很坚强
About wanting my forgiveness, wanting me to be strong

你对于见这一面好像有一点失望
You seemed a little disappointed to our meeting

无法适应我已开始不感伤
Unable to get use to the fact that I am no longer in misery

我没不讲话 我没红眼眶
I did not hold silence, I wasn’t teary

我没活在过往 我没拒绝爱来身旁
I wasn’t living in the past, nor rejecting new love

微微的笑在脸上 像淡淡的妆
A faint smile on my face, with simple makeup

开朗而明亮 随时迎接美好的时光
Cheerful and bright, and ready to accept good times

我说现在的我真的很好
I must say I am getting on really well now

卡在眼角的沙被眼泪带跑
The sand in my eyes were washed out by tears

就算受了伤却学了不少
Even if I was hurt I learnt a lot

有时爱要等 有时爱要去找
Sometimes love takes waiting, sometimes it takes finding

你看现在的我真的很好
Look at me, I am getting on really well now

不需要旧情人来给我拥抱
I need no ex-lovers to offer me embraces

我们都要努力过得比从前更好
We have to work hard to live better that we ever did

比赛谁的幸福先来到
Let’s compete who will attain bliss first

我现在感觉真的很好
I’m feeling really well now

我想我已经完全解套
I think I am totally relieved from it all

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: