(^25) 牧羊人

Chinese lyrics, romanized lyrics and translation
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

 

牧羊人 – 自然卷
mu yang ren – zi ran juan
Shepherd – ZiRanJuan

 

睡不着觉的人在等候
shui bu zhao jiao de ren zai deng hou
The one who can’t sleep is waiting

睡不着觉的人在等候
shui bu zhao jiao de ren zai deng hou
The one who can’t sleep is waiting

睡不着觉的人在等候
shui bu zhao jiao de ren zai deng hou
The one who can’t sleep is waiting

等 等 等 等 等
deng deng deng deng deng
Wait, wait, wait, wait, wait

睡不着觉的人想什么
shui bu zhao jiao de ren xiang shen me The one who can’t sleep, what is he thinking about

睡不着觉的人想什么
shui bu zhao jiao de ren xiang shen me
The one who can’t sleep, what is he thinking about

睡不着觉的人想什么
shui bu zhao jiao de ren xiang shen me
The one who can’t sleep, what is he thinking about

好想写一首歌
hao xiang xie yi shou ge
He wants to compose a song

数了一只羊 数了二只羊 数了三只羊
shu le yi zhi yang, shu le liang zhi yang, shu le san zhi yang
Counting one sheep, counting two sheep, counting three sheep

怎么数也数不完
zen me shu ye shu bu wan
There’s no end to counting

数不完 数不完 数不完
shu bu wan, shu bu wan, shu bu wan
No end to it, no end to it, no end to it

睡得着觉的人最幸福
shui de zhao jiao de ren zui xing fu
The one who can sleep is blessed

睡得着觉的人最幸福
shui de zhao jiao de ren zui xing fu
The one who can sleep is blessed

睡得着觉的人最幸福
shui de zhao jiao de ren zui xing fu
The one who can sleep is blessed

没做过亏心事
mei zuo guo kui xin shi
Has a clear conscience

睡不好觉的人最辛苦
shui bu hao jiao de ren zui xin ku
The one who can’t sleep, it’s a torture

睡不好觉的人最辛苦
shui bu hao jiao de ren zui xin ku
The one who can’t sleep, it’s a torture

睡不好觉的人最辛苦
shui bu hao jiao de ren zui xin ku
The one who can’t sleep, it’s a torture

好想给自己一枪
hao xiang gei zi ji yi qiang
I want to shoot myself

宰了十只羊 宰了二十只羊 宰了三十只羊
zai le shi zhi yang, zai le er shi zhi yang, zai le san shi zhi yang
Butchered ten sheep, butchered twenty sheep, butchered thirty sheep

满脑子都是绵羊油
man nao zhi dao shi mian yang you
My entire mind is full of lanolin

绵羊油 绵羊油 绵羊油
mian yang you, mian yang you, mian yang you
Lanolin, lanolin, lanolin

每天每夜都在战斗 告诉自己不要想太多
mei tian mei ye dou zai zhan dou, gao shu zi ji bu yao xiang tai duo
Every night it’s a war, I tell myself not to think overly.

吃吃安眠药 做做呼吸操
chi chi an mian yao, zuo zuo hu xi chao
Take sleeping pills, exercise a little

对我通通都没效
dui wo tong tong dou mei xiao
Nothing works!

养了一百只羊 养了两百只羊 养了三百只羊
yang le yi bai zhi yang, yang le liang bai zhi yang, yang le san bai zhi yang
Reared a hundred sheep, reared two hundred sheep, reared three hundred sheep

快要变成牧羊人
kuai yao bian cheng mu yang ren
I’m turning into a shepherd

牧羊人 牧羊人 牧羊人
mu yang ren, mu yang ren, mu yang ren
Shepherd, shepherd, shepherd

就是睡—不—着…
jiu shi shui~ bu~ zhao..
I just can~not~ sleep…

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: