(^19) 爱中飞行

Chinese lyrics, romanized lyrics and translation
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

 

爱中飞行 – 石康军
ai zhong fei xing – shi kang jun
Flight In Love – Jones Ong

 

用了情 听你唱了一了百了的表情
yong le qing   ting ni chang le yi liao bai liao de bai qing
Absorbedly, I listen to you singing with an expression of finality

葬了心 再次让自己透明
zang le xin   zai ci rang zi ji tou ming
I buried my heart, again I am making myself transparent

我靠近 只会更看清你向他接近
wo kao jing   zhi hui geng kan qing ni xiang ta jie jing
I draw near, but all it did was to clearly witness you inclining towards him

怎么挺 才能陪你到绝境
zen me ting   cai neng pei ni dao jue jing
How do I continue surviving, so that I can be by your side when you are going through difficult times

用尽了所有力气学他的强硬
yong jing le suo you li qi xue ta de qiang ying
Used up all my strength to learn to be as unyielding as him

末日来临让你抱的更紧
mo ri lai lin rang ni bao de geng jin
When doomsday arrive I can offer you a strong embrace

曾相信坚持能够让你不灰心
ceng xiang xin jian chi neng gou rang ni bu hui xin
Used to believe my persistence would give you encouragement

失去他我仍能给你真心
shi qu ta wo reng neng gei ni zhen xin
Even if you lose him there’s still me

我们像三只孤鹰在爱中飞行
wo men xiang san zhi gu ying zai ai zhong fei xing
We are like three lone eagles soaring in love

你追他的幻影我却追你重伤的追寻
ni zhui ta de huan ying wo que zhui ni zhong shang de zhui xun
You are chasing the illusion of him while I’m chasing your trails of your injuries

眼泪在这场游戏从来不肯停
yan lei zai zhe chang you shi cong lai bu ken ting
Tears never stopped flowing within this game

就算我用生命送你远行 也不停
jiu suan wo yong sheng ming song ni yuan xing ye bu ting
Even if I’m using my life to escort your journey

每一次 当你远远望着我的眼神
mei yi ci   dang ni yuan yuan wang zhe wo de yan shen
Each time you looked at me at that far distance

他的心 为你流泪到天明
ta de xin   wei ni liu lei dao tian ming
His heart is weeping for you nightly

我的夜 为每个听众哭红眼睛
wo de ye   wei mei ge ting zhong ku hong yan jing
My nights are for any of my fans

只有他 只为你一人担心
zhi you ta   zhi wei ni yi ren dan xin
Only he is worried for you alone

你爱我只能够唱一首歌回应
ni ai wo zhi neng gou yong yi shou ge hui ying
I’ll respond to your love for me with just one song

缘份太短怎么让你安心
yuan fen tai duan zen me rang ni an xin
Our destiny will be short, how will that make you feel safe?

我的梦在你之前就已经约定
wo de meng zai ni zhi qian jiu yi jing yue ding
My aspirations were already in place before your arrival in my life

永远是他给得起的光阴
yong yuan shi ta gei de qi de guang ying
Eternity is time that only he can offer you

我们像三只孤鹰在爱中飞行
wo men xiang san zhi gu ying zai ai zhong fei xing
We are like three lone eagles soaring in love

我爱你但我付不出太实在的爱情
wo ai ni dan wo fu bu chu tai shi zai de ai qing
I love you but I’m unable to offer you concreteness

不要你费尽一辈子才能清醒
bu yao ni feng jin yi bei zi cai neng qing xing
Don’t squander your entire life on me before you realise this

陪在你身边始终是他 的身影
pei zai ni shen bian shi zhong shi ta de sheng ying
The person by your side is always him

我们像三只孤鹰在爱中飞行 我爱你
wo men xiang san zhi gu ying zai ai zhong fei xing, wo ai ni
We are like three lone eagles soaring in love, I love you

但我付得出最实在的爱情
dan wo fu de chu zui shi zai de ai qing
And I can bring you love that is concrete

就算你费尽一辈子才能清醒
jiu suan ni fei jin yi bei zi cai neng qing xing
Even if it takes you your entire life to wake up

陪在你身边的始终是我的身影
pei zai ni shen bian de shi zhong de wo de sheng ying
I’ll still be by your side.

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: