(^10) 好久不见

Chinese lyrics, romanized lyrics and translation
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

 

好久不见 – 陈奕迅
hao jiu bu jian
It Has Been A While – Eason Chen

 

我来到 你的城市
wo lai dao ni de cheng shi
I came to the city you lived in

走过你来时的路
zou guo ni lai shi de lu
Walked the paths you walked

想像着 没我的日子
xiang xiang zhe mei wo de ri zi
Thinking of the days without me

你是怎样的孤独
ni shi zen yang de gu du
What kind of loneiness did you felt

拿着你 给的照片
na zhe ni gei de zhao pian
Holding your picture

熟悉的那一条街
shou xi de na yi tiao jie
The familiar street

只是没了你的画面
zhi shi mei le ni de hua mian
Just that it doesn’t have you on it

我们回不到那天
wo men hui bu dao na tian
We can’t return to those days

你会不会忽然的出现
ni hui bu hui hu ran de chu xian
Would you suddenly turn up

在街角的咖啡店
zai jie jiao de ka fei dian
At the cafe at the corner of the street

我会带着笑脸 挥手寒喧
wo hui dai zhe xiao lian wei xiao han xuan
I will put on a smile and say hi

和你 坐着聊聊天
he ni zuo zhe liao liao tian
Then sit and chat with you

我多么想和你见一面
wo duo me xiang he ni jian yi mian
I want to see you

看看你最近改变
kan kan ni zui jing gai bian
To know what’s up with you

不再去说从前 只是寒喧
bu zai qu shuo cong qian zhi shi han xuan
We won’t revisit the past, but just to chat

对你说一句 只是说一句
dui ni shuo yi ju zhi shi shuo yi ju
To say to you, just to say

好久不见
hao jiu bu jian
It has been a while

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: