(^2) 空口言

Chinese lyrics, romanized lyrics and translation
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

 

空口言 – 孫燕姿
kong kou yan – sun yan zi
Empty Words – Stephanie Sun

 

愛你怎麼變成 空口言
ai ni zen me bian cheng kong kou yan
How did the love for you turned into empty words

海枯石爛一下子 不見
hai ku shi lan yi xia zi bu jian
The vows disappeared in a flash

承諾我該找誰來 兌現
chen nuo wo gai zhao shui lai dui xian
Whom to I go to, to get my promises answered

愛一點點 哀一天天
ai yi dian dian ai yi tian tian
Love a little, suffering day after day

愛你怎麼變成 空口言
ai ni zen me bian cheng kong kou yan
How did the love for you turned into empty words

天長地久從來沒 實現
tian chang di jiu cong lai mei shi xian
The vows were never realised

想念多過擁抱的 時間
xian nian duo guo yong bao de shi jian
Spent more time missing than on hugs

我的眼淚 一點一點
wo de yan lei yi dian yi dian
My tears, drop by drop

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
ai ni na pa bi sai jiu suan zhu ding shi bai
My love for you is unafraid of competition, even if I am destined to fail

就算每天給我重複失去你的那一夜
jiu suan mei tian gei wo chong fu shi qu ni de na yi ye
Even if I have to repeatedly experience the night that I lost you

心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
xin yao ou er ying qi lai shui cai shi ni de zui ai
Occassionally harden your heart, tell me who is your ultimate love

沒有我的明天 你又怎會有明天
mei you wo de ming tian ni you zen me you hui ming tian
The tomorrow without me, how would you have a tomorrow?

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
ai ni na pa bi sai zhen ai bu pa deng dai
My love for you is unafraid of competition and the wait

這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
zhe shi shen me dao li wo you ping shen me bei ren zhu zai
What is this, why should I be controlled?

偶爾給我想起來 愛你的心還存在
ou er gei wo xiang qi lai ai ni de xin hai chun zai
Occassionally I recalled, I still love you.

等有了你的明天 我的一切才算完美
deng dao le ni de ming tian wo de yi qie cai suan wan mei
Only when I have you, I will be perfect.

戀愛怎麼都是 空口言
lian ai zen me dou shi kong kou yan
Why is love turning into empty words?

分分離離其實 沒關聯
fen fen li li qi si mei guan lian
Separation or union, there’s actually no relation

好好享受 單純的思念
hao hao xiang shuo dan chun de si nian
Enjoy the pure feeling of missing you

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: