(^1) 变成陌生人

Chinese lyrics, romanized lyrics and translation
Lyrics are not translated word for word. They are translated by meanings.

 

变成陌生人 – 王心凌
bian cheng mo sheng ren -wang xin ling
Becoming strangers – Cyndi Wang

 

既然你想分
ji ran ni xiang fen
Since you want to part

没有理由我再苦撑
mei you li you wo zai ku cheng
There’s no reason for me to drag on

我还不够好
wo hai bu gou hao
I’m not good enough yet

抱歉 我不否认
bao qian wo bu fou ren
Sorry about that, I won’t deny.

时间一晃动
shi jian yi huang dong
The moment time moves

记忆就模糊了
ji yi jiu mo hu le
Memories become blurred

我们的爱没有防手震
wo men de ai mei you fang shou zheng
Our love did not come with stabilizer

我很努力想着你却都失真
wo hen nu li xiang ni que dou shi zhen
I tried hard to think of you but there is only distortion

倒退的逆时针慌乱配衬
dao tui de ni shi zhen huang luan pei chen
The time is moving backwards on the anti-clockwise direction, flustering to match the pace

全世界静止了
quan shi jie jing zhi le
The entire world stopped

我也真的失去你了
wo ye zhen de shi qu ni le
I really lost you

怎么不心疼
zen me bu xin teng
How would there be no heartache

怎么会发生
zen me hui fa sheng
How coulf this have happen

我们两个人快变成陌生人
wo men liang ge ren kuai bian cheng mo sheng ren
The two of us are soon turning into strangers

失恋谁不闷
shi lian shui bu men
Who doesn’t feel distraught after a breakup

都不要再问
dou bu yao zai wen
Stop asking

又醒着到清晨
you xing zhe dao qing chen
Once again I was awake through the night

爱情里太多转折
ai qing li tai duo zhuan zhe
Love is full of twists

我自己找平衡
wo zi ji zhao ping heng
I’ll find my own balance

总之
zong zhi
In short

离开了 祝福了
li kai le zhu fu le
I’d left, and had given my blessings

时间会治疗我吗
shi jian hui zhi liao wo ma
Will time heal me?

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Say something~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: